"Αποφασίζουμε:
Για λόγους αποτελεσματικότερης προστασίας της περιοχής κηρύσσουμε ως αρχαιολογικό Χώρο την αρχαία πόλη της Κυπαρισσίας Ν. Μεσσηνίας, όπου έχουν αποκαλυφθεί οικοδομικά λείψανα από εκτεταμένα δημόσια και ιδιωτικά κτίρια των ελληνιστικών και ρωμαϊκών χρόνων, που ταυτίστηκαν με την Αγορά ( FΟRUΜ ) αρχαίας πόλης, ελληνιστικό νεκροταφείο, μνημειώδες κτίριο του 4ου αι. π.Χ.
Ο εν λόγω χώρος περικλείεται στο συνημμένο χάρτη Γ.Υ.Σ. 1: 5000 με συνεχή γραμμή και ορίζεται από τα εξής φυσικά όρια :
ΑΒ ( βόρειο όριο ) ... Ρέμα ανώνυμο
ΒΓ ( Ανατολικό όριο ) ... Εθνική οδός Κυπαρισσίας - Πύλου
ΔΕ ( Νότιο όριο ) ... Ρέμα " Κυπαρισσία "
ΕΑ ( Δυτικό όριο) ... Ιόνιο Πέλαγος

Γύρω από το όριο του αρχαιολογικού Χώρου το οποίο περιγράφεται ανωτέρω ορίζουμε ζώνη προστασίας 200 μέτρων, εντός της οποίας ελέγχεται παντός είδους εργασία."

ΚΝ 5351/1932